最低限イングリッシュ

ベーシックイングリッシュの動詞(いんみ～の部屋)から引用

ベーシック・イングリッシュには動詞が１６個しかない。
動詞が表す内容は究極的には１６個に集約できる。
他の動詞の表す内容はこれらの動詞と動詞以外の語の組
み合わせで表現可能である。
例えば walk は go on footで表現する。

日本語でも「する」と「させる」の２つの動詞があれば、
名詞との組み合わせでなんでも表現できるのと似ている。
例えば「歩く」は「歩行」＋「する」で表現できる。

次の表は１６語を分類したものである。


　　　　　　　　　　　する　　　　させる
存在　　　　　　　　　be
　　存在の発生　　　　come　　　　make
属性　　　　　　　　　be,seem
　　属性の発生　　　　get　　　　 make
位置　　　　　　　　　be
　　位置の発生　　　　come　　　　put
移動　　　　　　　　　go　　　　　send
所有　　　　　　　　　have　　　　
　　所有の発生　　　　take　　　　give
　　所有の継続　　　　keep　　　　
情報　　　　　　　
　　情報の発信　　　　say　　　　 
　　情報の受信　　　　see　　　　 
行為　　　　　　　　　do　　　　　have,make,let


・動詞は「存在」「属性」「位置」「移動」「所有」「情報」「行為」
　に分類される。
・それぞれに「する」「させる」がある。
・存在
　　・be は「存在している」→「ある」
　　・come は「発生する」→「起こる」
　　・make は「発生させる」→「作る」
・属性
　　・be は「ある属性がある」→「～である」
　　・seem は「ある属性のようにある」→「～のようだ」
　　・get は「ある属性が発生する」→「～になる」
　　・make は「ある属性を発生させる」→「～にする」
・位置
　　・be は「ある場所に位置している」→「～にある」
　　・come は「ある場所に位置する」→「～に来る」
　　・put は「ある場所に位置させる」→「～に置く」
・移動
　　・go は「ある場所へ移動する」→「～へ行く」
　　・send は「ある場所へ移動させる」→「～へ送る」
・所有
　　・have は「自分の場所に所有している」→「～を持つ」
　　・take は「自分の場所に所有する」→「～を取る」
　　・give は「相手の場所に所有させる」→「～を与える」
・情報
　　・say は「自分の中から情報を出す」
　　　　音声以外にも使える。
　　　　例）newspaper says ...
　　・see は「自分の中へ情報を入れる」
　　　　見ること以外にも使える。
　　　　例）会う meet 分かる understand
・行為
　　・do は「行為をする」→「～する」
　　・have は「行為をさせる」→「～させる」
　　・make は「行為をさせる」→「～させる」
　　・let は「自由に行為をさせる」→「～のままにする」

すべての動詞は上記のどれかの概念の中に入る。
例えば write という行為は、紙の上に文字を位置させる(put)と
考えることができる。
return は、もとの位置に移動する(go)である。

こういうの面白いですね。